L'introduction de barrières chimiques horizontales rend les pores capillaires de la maçonnerie hydrophobes (imperméables). L'eau et l'humidité qui remontent ne peuvent donc plus continuer à monter. La grille de forage est donc décisive. Selon le WTA (Institut allemand pour la technique des bâtiments), elle doit être constituée de deux rangées de forage horizontales décalées. Le forage est oblique et doit traverser au moins un joint d'assise.
L'injection du matériau peut se faire sans pression ou sous pression.
