L'injection d'étanchéité dans les fissures, les joints de reprise ou autres joints fins est l'une des applications les plus courantes de l'injection. Avec la bonne procédure et la bonne technique d'injection, il est possible d'étanchéifier les zones humides, aquifères ou même aquifères sous pression. Pour un résultat durable, il est essentiel de percer correctement, c'est-à-dire de savoir où et comment percer. De nombreux défauts d'injection sont dus à ce travail préparatoire, par exemple lorsque l'on a foré trop près du flanc de la fissure et que celle-ci s'est ensuite écaillée sous l'effet de la pression d'injection.
Le matériau d'injection est choisi en fonction de la pression de l'eau. En règle générale, on utilise des résines polyuréthanes à deux composants pour les injections d'étanchéité. En cas de forte pression de l'eau, il est possible d'injecter au préalable des résines expansées plus rapides. Étant donné que toutes les mousses n'ont pas un effet d'étanchéité permanent ou qu'elles peuvent même légèrement se rétracter, nous recommandons une injection ultérieure de résine polyuréthane à deux composants.